The advances in the field of neural machine translation (NMT) have both led to an exciting leap forward in translation quality and motivated scholars to re-examine the models of the human translation process. ...read more
Ecological issues occupy an ever-growing place in contemporary literature. I intend to examine how francophone novels and novellas by Maghrebi, Sub-Saharan and Indian Ocean islands authors address the environmental problems ...read more
This project examines the role of written records in the construction of religious knowledge in ancient Greece. Traditionally, Greek religion has been understood as an action-orientated religion based on oral ...read more
This research focuses on the development of refugee posttrauma care in the field of transcultural psychology and applied theatre in western host societies. With respect to refugee posttrauma care, both ...read more
“Ut pictura poesis”! The comparison is older than Horace but the rivalry between different artistic media continues on the modern stage. The texts this project proposes to analyse embody an ...read more
Medieval romance is arguably the most influential secular literary genre of the European Middle Ages. Its history has not been written yet. In order to enhance our understanding of this ...read more
This project aims at rethinking ways of reading and writing change in African gender history. Looking at oral historical narratives and the transgenerational communication of historical knowledge among the Yaawo-speaking ...read more
Since Google decided in 2001 to start using data logs to generate predictions about users’ click-throughs and thus about the relevance of certain advertisements for a user, the collection and ...read more
This historical sociolinguistics project analyses the usage of the unstressed personal pronouns le(s), la(s) and lo(s) in a corpus of 16th-century Andalusian texts characterised by communicative immediacy or conceptional orality ...read more
In the medieval Low Countries, the donating of devotional objects to churches and founding of liturgical ceremonies were directly linked with remembrance. The memories of ancestors remained alive through the church ...read more