Until recently, the study of the mystical literature produced at the Augustinian canonry of Groenendaal (near Brussels), whose texts helped shape the mystical climate of the fourteenth-century Low Countries, has focused largely on the works of Ruusbroec († 1381). Yet other mystics at Groenendaal also committed their ideas to writing, among them Jan van Leeuwen († 1378), the bonus cocus. Through a targeted textual analysis, this research project seeks, on the one hand, to clarify the position of Van Leeuwen's writings within the literary tradition of Groenendaal and, on the other, to investigate the role of Groenendaal in the adaptation and dissemination of his works. The study of Van Leeuwen's oeuvre as a whole is expected to provide new insights into the motives and mechanisms underlying the transmission of his writings, the editorial practices involved in that process, and, ultimately, the distinctive nature of his authorship.