Annelies Bloem

Bloem, Annelies. “(E)Motion in the XVIIth Century: A Closer Look at the Changing Semantics of the French Verbs Émouvoir and Mouvoir.” Moving Ourselves, Moving Others : Motion and Emotion in Intersubjectivity, Consciousness and Language, edited by Ad Foolen et al., Benjamins, 2012, pp. 407–22.

De Clerck, Bernard, et al. “Transfer Verbs with Prepositional Themes in English, Dutch and French: A Contrastive Analysis.” Le Verbe En Verve : Réflexions Sur La Syntaxe et La Sémantique Verbales : En Hommage à Dominique Willems à l’occasion de Son Éméritat, edited by Marleen Van Peteghem et al., Academia Press, 2012, pp. 5–24.

Bloem, Annelies. “À Propos de La ‘matere Esmeue’ Dans Les Problèmes d’Évrart de Conty: Étude Distributionnelle et Variationnelle Des Verbes ‘Mouvoir’ et ‘Esmouvoir’ En Moyen Français.” FOLIA LINGUISTICA HISTORICA, vol. 28, no. 1–2, WALTER DE GRUYTER & CO, 2007, pp. 55–76.

Bloem, Annelies. “Le Transfert Des Concepts de Mouvement: Une Analyse Des Stratégies Maniées Par Évrart de Conty En Traduisant Les Problemata Pseudo-Aristotéliciens.” THE MEDIEVAL TRANSLATOR = TRADUIRE AU MOYEN AGE, vol. 10, 2007, pp. 305–20.

Bloem, Annelies, and Michèle Goyens. “À Propos Des Mouvemens et Affections de l’ame. Analyse Du Champ Sémantique Des Émotions Dans La Traduction En Moyen Français Des Problèmes d’Aristote.” Constitution Des Lexiques Scientifiques et Techniques Entre 1300 et 1600, edited by Olivier Bertrand et al., Les éditions de l’École Polytechnique, 2007, pp. 105–20.