Skip to main content
Faculty of Arts and Philosophy - Research Portal
Department of Translation, Interpreting and Communication
LT³ - Language and Translation Technology Team
Projects as co-supervisor
PreDicT. Predicting difficulty in translation
Projects as PhD researcher
SCATE. Smart computer-aided translation environment
Projects as researcher
IVESS. Intelligent vocabulary and example selection for Spanish vocabulary learning
Most recent publications
Vanroy, Bram, et al. “Metrics of Syntactic Equivalence to Assess Translation Difficulty.”
Explorations in Empirical Translation Process Research
, edited by Michael Carl, vol. 3, Springer, 2021.
Tezcan, Arda, et al. “Towards a Better Integration of Fuzzy Matches in Neural Machine Translation through Data Augmentation.”
, vol. 8, no. 1, 2021, doi:10.3390/informatics8010007.
Macken, Lieve, et al. “Assessing the Comprehensibility of Automatic Translations (ArisToCAT).”
Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT2020)
, edited by André Martins Mikel L. Forcada, European Association for Machine Translation (EAMT), 2020, pp. 485–86.
Macken, Lieve, et al. “Quantifying the Effect of Machine Translation in a High-Quality Human Translation Production Process.”
, vol. 7, no. 2, 2020, doi:10.3390/informatics7020012.
Fonteyne, Margot, et al. “Literary Machine Translation under the Magnifying Glass : Assessing the Quality of an NMT-Translated Detective Novel on Document Level.”
12th International Conference on Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), Proceedings
, edited by Nicoletta Calzolari et al., European Language Resources Association (ELRA), 2020, pp. 3783–91.
Introduction to Translation Technology
Advanced Language Processing with Python