Needham’s grand question revisited: on the meaning and justification of causal claims in the history of Chinese science