Replicating the Fontana-Ingenhousz eudiometer : incorporating historical experiments in undergraduate chemistry education