Meaning and interpretation: the semiotic similarities and differences between cognitive grammar and European structural linguistics