Internationalisation, localisation and customisation aspects of the dictionary application TshwaneLex