Making sense of continuous sedation in end-of-life care for cancer patients: an interview study with bereaved relatives in three European countries