Deelonderzoek naar de beginsituatie van de controleschool: evaluatieonderzoek van het project 'Thuistaal in onderwijs': evaluatiejaar 1: deelrapport 2009.1