Lutheran astronomers after the Fall (1540-1590) : a reappraisal of the Renaissance dynamic of science and religion