Unpacking the norms of Atticism : impersonal modality and the negotiation of overt prestige in Atticist lexicographers