The Life Cycles of Counterfactual Mood in Indo-European languages: the inherited counterfactual functions of the optative and its replacements through time