Democratic Literacy and Humour (DELIAH) examines the multifaceted role of humour in artistic forms, cultural spaces, and online and offline fora, identifying how humour can either support or undermine democratic ...read more
This project explores the process of transnational identity construction among Latin American migrants in transit through Mexico. Facing significant challenges in an increasingly hostile political climate towards migration, migrants actively ...read more
This project aims to investigate the role of structural priming in translation. This cognitive mechanism has received only little attention in Empirical Translation Studies compared to the field of psycholinguistics. ...read more
In the face of planetary-wide anthropogenic change, new knowledge and methods are required to better grasp how human and nonhuman actors have contributed to global socio-environmental transformations of rural landscapes. ...read more
This project contributes to a better understanding of the grammar underlying Spanish-English(-Kriol) codeswitching (CS). Its objective is threefold. First, at an empirical level, it provides insight into the way the conflict ...read more
This FWO senior post-doctoral project aims to investigate contemporary authorship in comics, examining how the concept is understood and focusing on the way comics are created, shared, and read in ...read more
Owing to their visual essence and status as a popular, modern medium, comics – newspaper strips, comics magazines and graphic novels – provide valuable insight into the transformation of collective consciousness.
This doctoral research project focuses on the translation and reception of the Nouveau Roman in Spain during Francoism. On the one hand, it studies the effects of Francoist censorship on ...read more
The Spanish Corpus Annotation Project provides a platform that applies Natural Language Processing, Corpus analysis and Computer-Assisted Language Learning techniques an methodologies to Spanish.read more
This project wants to contribute to a better understanding of the grammar underlying Spanish-English codeswitching phenomena. In particular, it looks into the factors governing an overlooked but highly productive construction in codeswitching contexts, ...read more