Skip to main content
ZOEK
MENU
English
Nederlands
Researchers
Projects
Research groups
Faculty of Arts and Philosophy - Research Portal
Home
Researchers
Sofie Verliefde
Sofie Verliefde
×
Warning message
This person no longer works at Ghent University.
Research group(s)
EQTIS - Empirical and Quantitative Translation and Interpreting Studies
MULTIPLES - Research Centre for Multilingual Practices and Language Learning in Society
Tabgroup
Projects
Projects as PhD researcher
IMPID. Interpreter-mediated police interviewing cum drafting
(
2018
-
2022
)
Publications
Key publications
Interpreter-mediated paternalistic interaction in a court-centered judicial system: a case study of interpreting in a Belgian correctional court
(2016
)
Bart Defrancq
Sofie Verliefde
Most recent publications
Verliefde, Sofie.
Interpreter-Mediated Police Interviewing Cum Drafting : Interpreters’ Access to and Handling of the Written Record
. Ghent University. Faculty of Arts and Philosophy, 2022.
Defrancq, Bart, et al. “’Bij Ons Gaat Dat Zo’ : Empirische Inzichten over Aangehaalde Cultuurverschillen Tijdens Getolkte Politieverhoren in Schijnrelatieprocedures in België.”
CAHIERS POLITIESTUDIES
, edited by Janine Janssen et al., no. 64, 2022, pp. 85–108.
Verliefde, Sofie. “Interpreter-Mediated Police Interviewing Cum Drafting (IMPID) : The Interpreter’s Role as a Co-Producer of the Written Record.”
El Factor Humano En El TISP : Investigación y Testimonios de La Primavera de 2020 = The Human Factor in TISP : Research and Testimonials of Spring 2020
, edited by Carmen Valero-Garcés, Universidad de Alcalá, 2020, pp. 169–78.
Defrancq, Bart, and Sofie Verliefde. “Interpreter-Mediated Drafting of Written Records in Police Interviews : A Case Study.”
TARGET-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES
, vol. 30, no. 2, 2018, pp. 212–39, doi:10.1075/target.16141.def.
Defrancq, Bart, and Sofie Verliefde. “Interpreter-Mediated ‘paternalistic’ Interaction in a Judge-Centered Courtroom : A Case Study from a Belgian Correctional Court.”
INTERPRETING
, vol. 19, no. 2, 2017, pp. 209–31, doi:10.1075/intp.19.2.03def.
Full bibliography