Momenteel ben ik doctoraatsonderzoeker aan de Universiteit Gent, waar ik werk aan het project ‘De oudste Middelnederlandse vertaling van de Apocalyps in co-tekst en context’. Dit onderzoek maakt deel uit van het grotere, door het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek (FWO) gefinancierde project ‘Tracing the Origins of the Bible in Dutch: The Earliest Middle Dutch Translations of Biblical Texts (ca. 1200-1350)’. Mijn promotor is prof. dr. Youri Desplenter (Universiteit Gent) en mijn copromotor is dr. Anna Dlabačová (Universiteit Leiden).
Voordat ik aan mijn doctoraat begon, studeerde ik Theologie en Religiewetenschappen aan de KU Leuven, waar ik zowel een bachelor- als een onderzoeksgerichte masteropleiding behaalde, met een specialisatie in Bijbelwetenschappen. In Leuven schreef ik mijn masterproef over hermeneutische benaderingen van het Hooglied. Na mijn afstuderen verhuisde ik naar de Universiteit van Oxford, waar ik een Master of Philosophy (MPhil) in Theology behaalde. Daar specialiseerde ik mij in de studie van het Oude Nabije Oosten, de oude Hebreeuwse en Griekse filologie en het Jodendom van de Tweede Tempelperiode. Onder begeleiding van prof. dr. Alison Salvesen schreef ik er mijn scriptie, getiteld ‘Antithesis as a Rhetoric Device in the Greek Apocryphal Testaments of the Twelve Patriarchs’. Zowel in Leuven als in Oxford was ik actief als onderzoeksassistent voor verschillende hoogleraren en werkte ik mee aan diverse onderzoeksprojecten. Daarnaast ben ik momenteel redacteur bij het tijdschrift Hermeneus. Tijdschrift voor Antieke Cultuur.
Gedurende mijn studies presenteerde ik mijn onderzoek op verschillende conferenties.
Presentaties op conferenties georganiseerd aan de Universiteit van Oxford
10 maart 2025
New Perspectives to the Dead Sea Scrolls
Titel: A critical textual-comparative analysis of the incest laws in Leviticus 18:6-18.
2 mei 2025
Oxbridge Biblical Studies Conference
Titel: Planctus Dinae: Genesis 34 revisited.
20 mei 2026
Oxford-Helsinki Septuagint Postgraduate Workshop, Christ Church College
Titel: Pneumatic philology within the Greek Testaments of the Twelve Patriarchs and Second Temple Literature.
Overige conferentiebijdragen
18 februari 2026
EABS Graduate Symposium, Lissabon
Titel: The somatisation of the spirits and the spiritualisation of the somatic within the Testaments of the Twelve Patriarchs.
21 juli 2026
EABS Annual Conference, Leuven
Titel: “La legge del contrapasso” and the Testaments of the Twelve Patriarchs.
18 augustus 2026
Didachè-conferentie, Leuven
Titel: “De Vorst der Bedrog verblindde mij.” De portrettering van aartsvaders in de Testamenten van de Twaalf Patriarchen.
Tot slot publiceerde ik tijdens mijn studies verschillende artikelen over mijn onderzoek en andere literaire interesses:
Publicaties
Wouters, Elisabeth. 2023. “Etty Hillesum en haar vermogen om het aardse te ontstijgen en God te vinden in een goddeloze tijd.” De Kovel: Monastiek Tijdschrift voor Vlaanderen en Nederland, Amma’s doorheen de tijd, jg. 79 (september).
Wouters, Elisabeth. 2024. “Zien-Oordelen-Handelen.” In Levende Stenen. De Kathedraal van Antwerpen: Biografie, geredigeerd door Albrecht De Preter en Guido Vanheeswijck. Antwerpen: Ertsberg.
Wouters, Elisabeth. 2024. “The Song of Songs: Pornography or Erotica?” Louvain Studies 47, nr. 1: 25-43.
Wouters, Elisabeth. 2026. “Authenticiteit.” In Ik-Jij-Wij. Gedichten. ISBN 9789403870717.
Wouters, Elisabeth. 2026. Recensie van Haruki Murakami, The City and Its Uncertain Walls, Ignis Webmagazine, 11 maart 2026.
Wouters, Elisabeth. 2026. “A critical textual-comparative analysis of the incest laws in Leviticus 18:6-18.” Journal of Northwest Semitic Languages 52(1).
Wouters, Elisabeth. 2026. Recensie van Klaas A.D. Smelik, De gereedschapskist van de Bijbelschrijvers, Hermeneus 98(2).
