Skip to main content
ZOEK
MENU
English
Nederlands
Researchers
Projects
Research groups
Faculty of Arts and Philosophy - Research Portal
Home
Researchers
Dr. Marie Jacobs
Dr. Marie Jacobs
m.jacobs@ugent.be
Department
Department of Translation, Interpreting and Communication
Research group(s)
MULTIPLES - Research Centre for Multilingualism and Language Practices in Society
Other institution(s)
Department of Languages and Literatures - Université Libre de Bruxelles
Research Focus
Interculturalism
Linguistics
Research Period
Contemporary
Research Methodology
Field research
Tabgroup
Projects
Projects as co-supervisor
Language, asylum and identity in the Belgian reception network. The on/off-line discourses of 'being/ being-made' and 'being from here/ not being from here'
(
2024
-
2028
)
Projects as postdoc
Lawyering between counselling and adjudication. A sociolinguistic ethnography of legal assistance in the Belgian asylum procedure
(
2022
-
2025
)
Projects as PhD researcher
Language and legal counselling. A linguistic ethnography of multilingual support in the legal assistance to asylum seekers in Belgium
(
2018
-
2022
)
Publications
Most recent publications
Remue, Lotte, et al. “When Stories Tire : Narrative Expectation and Compassion Fatigue in Asylum Helping Encounters.”
SOCIAL SCIENCES-BASEL
, vol. 15, no. 2, 2026, doi:10.3390/socsci15020130.
De Kock, Charlotte, et al. “Ethics in Qualitative Migration and Refugee Studies in Europe : From ‘doing No Harm’ to Reciprocity and Equity.”
INTERNATIONAL JOURNAL OF QUALITATIVE METHODS
, vol. 24, 2025, doi:10.1177/16094069251362965.
Maryns, Katrijn, and Marie Jacobs. “Refugee Languages and the Right to Interpretation : Local Language Policies of ‘tolerance’ of Belgian Asylum Lawyers.”
TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES
, vol. 20, no. 3, 2025, pp. 329–51, doi:10.1075/tis.25022.mar.
De Kock, Charlotte, et al. “Van ‘doing No Harm’ Naar Wederzijdse Voordelen : Ethische Overwegingen in Kwalitatief Onderzoek Naar Migratie En Vluchten.”
Feministische En Queer Onderzoeksmethoden in Het Recht
, edited by Pieter Cannoot et al., Intersentia, 2025, pp. 295–309.
Jacobs, Marie, and Ella van Hest, editors. “‘Spaces of Linguistic Non-Understanding’ When ’Researching Multilingually’ : Analyses from a Linguistic-Ethnographic Perspective.”
MULTILINGUA-JOURNAL OF CROSS-CULTURAL AND INTERLANGUAGE COMMUNICATION
, vol. 44, no. 1, 2025.
Full bibliography
Teaching
A005954A - Theorie van de meertalige en interculturele communicatie