The study aims to provide empirical evidence for the beneficial effect of machine translation and text mark-up on performance in simultaneous interpreting with text. An experiment will be carried out ...read more
This project explores the potential for sustainable economic valorization of a multilingual tool designed to improve communication in healthcare settings. Key features include translations provided by native speakers, spoken translations ...read more
This project studies the system of translation in Russian émigré journals (1919-1939) in different émigré communities in Europe and Asia. The aim of this research is to investigate the different ways in ...read more
This study is part of the 'Translations and Open Science' project, which explores the possibility of using machine translation (MT) to disseminate research results in different languages. In 2020, the ...read more
This project aims to develop a multilingual messaging system for asylum reception facilities in Belgium. The messaging system will allow staff from asylum reception centres to convey practical messages and ...read more
Research within the field of gender-fair language in multilingual contexts has until now mainly focused on translating gender in literary works and gender-inclusive language in machine translation. However, research on ...read more
This project uses methods from Discourse analysis (DA) and Conversation Analysis (CA) to investigate interpreter-mediated communication (IMC) in neuropsychological assessments (tests of cognitive performance) and doctor-patient consultations targeting neurological and ...read more
Although Alzheimer's Disease (AD) is the most common type of dementia and every three seconds a person in the world develops the disease, little is still known about the exact ...read more
When translators and interpreters render a given text in another language, they first need to comprehend the input, then transfer its meaning, produce an output, and lastly edit the output where ...read more
Language and multilingualism play a critical role in asylum and refugee encounters. Sociolinguistic and interpreting research on multilingual service provision has demonstrated how issues of voice and linguistic-narrative inequality are ...read more