Overslaan en naar de inhoud gaan
ZOEK
MENU
English
Nederlands
Onderzoekers
Projecten
Onderzoeksgroepen
Faculteit Letteren en Wijsbegeerte - Onderzoeksportaal
Home
Onderzoekers
Hinde De Metsenaere
Hinde De Metsenaere
×
Waarschuwingsbericht
This person no longer works at Ghent University.
Onderzoeksgebied
Translation Studies
Tijdsperiode
20th Century
Contemporary
Land/Regio
Western Europe
Taal
Dutch
German
Onderzoeksmethode
Language and text analysis
Quantitative
Tabgroup
Projecten
Projecten als doctoraatsonderzoeker
Explicitation and implicitation of nominal constituents in translated fiction and non-fiction (Dutch-German)
(
2012
-
2019
)
Publicaties
Meest recente publicaties
De Metsenaere, Hinde.
Explizierung Und Implizierung Deutscher Und Niederländischer Nominalkomposita : Eine Korpusbasierte Studie Übersetzter Literarischer Und Nicht-Literarischer Texte
. Universiteit Gent. Faculteit Letteren en Wijsbegeerte, 2020.
De Metsenaere, Hinde, and Sonia Vandepitte. “Towards a Theoretical Foundation for Explicitation and Implicitation.”
TRANS-KOM
, edited by Leona Van Vaerenbergh and Klaus Schubert, vol. 10, no. 3, 2017, pp. 385–419.
De Metsenaere, Hinde, and Sonia Vandepitte.
Explicitation and Implicitation Defined from a Relevance-Theoretic Perspective
. 2016.
De Metsenaere, Hinde. “Explicitation and Implicitation of Dutch and German Nominal Compounds in Translated Fiction and Non-Fiction.”
Translation and Cognition Symposium
, 2016.
De Metsenaere, Hinde, et al. “Dutch and German Noun-Noun Compounds in Translation.”
LEBENDE SPRACHEN
, edited by Peter A. Schmitt and Reinhold Werner, vol. 61, no. 1, De Gruyter Mouton, 2016, pp. 117–47, doi:10.1515/les-2016-0006.
Volledige bibliografie
Onderwijs
Duits Taalpraktijk B: Taal- en Tekststructuren
Duits Taalpraktijk C: Schrijfvaardigheid