Overslaan en naar de inhoud gaan
ZOEK
MENU
English
Nederlands
Onderzoekers
Projecten
Onderzoeksgroepen
Faculteit Letteren en Wijsbegeerte - Onderzoeksportaal
Home
Onderzoekers
Hinde De Metsenaere
Hinde De Metsenaere
×
Waarschuwingsbericht
This person no longer works at Ghent University.
Onderzoeksgebied
Translation Studies
Tijdsperiode
20th Century
Contemporary
Land/Regio
Western Europe
Taal
Dutch
German
Onderzoeksmethode
Language and text analysis
Quantitative
Tabgroup
Projecten
Projecten als doctoraatsonderzoeker
Explicitation and implicitation of nominal constituents in translated fiction and non-fiction (Dutch-German)
(
2012
-
2019
)
Publicaties
Meest recente publicaties
De Metsenaere, Hinde.
Explizierung Und Implizierung Deutscher Und Niederländischer Nominalkomposita : Eine Korpusbasierte Studie Übersetzter Literarischer Und Nicht-Literarischer Texte
. Universiteit Gent. Faculteit Letteren en Wijsbegeerte, 2020.
De Metsenaere, Hinde, and Sonia Vandepitte. “Towards a Theoretical Foundation for Explicitation and Implicitation.”
TRANS-KOM
, edited by Leona Van Vaerenbergh and Klaus Schubert, vol. 10, no. 3, 2017, pp. 385–419.
De Metsenaere, Hinde. “Explicitation and Implicitation of Dutch and German Nominal Compounds in Translated Fiction and Non-Fiction.”
Translation and Cognition Symposium
, 2016.
De Metsenaere, Hinde, et al. “Dutch and German Noun-Noun Compounds in Translation.”
LEBENDE SPRACHEN
, edited by Peter A. Schmitt and Reinhold Werner, vol. 61, no. 1, De Gruyter Mouton, 2016, pp. 117–47, doi:10.1515/les-2016-0006.
De Metsenaere, Hinde, and Sonia Vandepitte.
Explicitation and Implicitation Defined from a Relevance-Theoretic Perspective
. 2016.
Volledige bibliografie
Onderwijs
Duits Taalpraktijk B: Taal- en Tekststructuren
Duits Taalpraktijk C: Schrijfvaardigheid