Qalāwūnid discourse, elite communication and the Mamluk cultural matrix: interpreting a 14th-century panegyric