'So gibt es nichts Schändlicheres, als illiterat zu sein': zur Literalität der Kriegerklasse (bushi) im frühmodernen Japan