Análisis comparativo de las transformaciones lingüísticas, primarias y voluntarias, efectuadas en dos traducciones de 'Oda a Walt Whitman' de Federico García Lorca