A note on article 36 in Gauss's disquisitiones - A ramificated story in the margin of the re-writing of section II