Linguistic distances between text types in original versus translated Dutch: a corpus-based statistical approach