To what degree do patients with advanced lung cancer want to be informed and involved in medical decision-making?: a multicentre study in 13 hospitals in Belgium