A 4th century family conflict in Greek hexameters: rhetorical analysis of a poetical attempt at reconciliation