Breakdown and (absence of) conflict in intercultural communication between nonnative speakers of English