Met de verstaanbaarheid van dat Belgisch Nederlands valt het wel mee: hoffelijkheid wil ook wel helpen