Yannis Kiourtsakis: Bij wijze van roman: het zelfde en het andere. Vertaling en nawoord: Hero Hokwerda