Ulrico Agnati, Epigrafía, diritto e società : studio quantitative dell' epigrafía latina di zona insubre