Learning from teachers' cognition : some myths and realities about teachers’ attitudes towards spelling