SynchMuse: A novel paradigm to study embodied coordination in musical ensembles using virtual avatars