Adapting to the subaltern: Colonial management of linguistic diversity in the Belgian Congo (1880-1960)