Place of death in the population dying from diseases indicative of palliative care need: a cross-national population-level study in 14 countries