We never even wondered whether we trusted them or not: from freedom to mutuality in a student research project