Ethical problems related to legal diversity : limiting access for non-resident patients in cross-border reproductive care