Hybriditeit in de galante brief: grens- en genreoverschrijding als getuige en motor van literaire vernieuwing