Renaissance optics. The appropriation of optical knowledge by mathematical practitioners with special attention to optical instruments in collections and the visual language of renaissance optics