Pseudotranslations are an interesting occurrence within literature and represent a particular problem for literary and translation studies- as original works that present themselves as, and thus perform as, translations, they ...read more
The main goal of this research is to examine, investigate and analyse the features and composition of the Three Hares motif in the Dunhuang 敦煌 Mogao Caves (Mogaoku 莫高窟), in ...read more
This project explores the early modern attitude toward nature through the very popular literary medium of the "hofdicht". In this genre the gardens and country houses of the elite are ...read more
Schedography is a Byzantine method of teaching Greek grammar, especially orthography and syntax. This method was used for more than five hundred years, from the eleventh century to the early ...read more
Owing to their visual essence and status as a popular, modern medium, comics – newspaper strips, comics magazines and graphic novels – provide valuable insight into the transformation of collective consciousness.
Most ancient Greek and Latin novels contain trial-scenes made of ingredients similar to modern-day legal drama series, such as emotionally-charged testimonies, wrathful confrontations and sidebar talks; and during the adversarial debates, ...read more
This project is to be situated in the field of late Latin literature and focuses on the poet Maximian (6th c.AD). His corpus consists of six elegies (686 verses in total) ...read more
My project focuses on the immersive potential of epic scenes involving Roman spectacles in late Latin poetry. By spectacles I refer to the known popular Roman events, such as chariot ...read more
Over the course of the 4th to the 6th centuries, the ancient world was coming to its end in the midst of massive change: the establishment of Christianity, alterations in ...read more
The imagery and rhetoric of monstrosity is conspicuous in Claudian’s poems. The poet has composed two verse accounts of the Gigantomachy, one fragmentary in Greek and one incomplete in Latin; ...read more