Elies Smeyers

Smeyers, Elies. Voor de Doorbraak: De Voorgeschiedenis van Een “succesverhaal’ : Een Onderzoek Naar de Genese En Receptie van de Vroege Vertalingen van Hugo Claus” Werk in Het Frans. Université catholique de Louvain. Faculté de Philosophie, Arts et Lettres ; Universiteit Gent. Faculteit Letteren en Wijsbegeerte, 2019.

Smeyers, Elies, and Stéphanie Vanasten. “La Traduction Au Coeur Grisé de l’oeuvre Littéraire et Son Agir Redirectionnel.” Journée d’étude INCAL ’Habiter Le Monde’ : Posters, 2019.

Smeyers, Elies, and Stéphanie Vanasten. “Allocution d’ouverture : Transfers Culturels et Malentendus : Enjeux et Perspectives.” Paradoxes and Misunderstandings in Cultural Transfers, Abstracts, 2019.

Smeyers, Elies. Een Gedicht Belicht : Over Maddy Buysses Vertaling van De Moeder van Hugo Claus. Digitale bibliotheek voor Nederlandse letteren, 2019.

Smeyers, Elies. “De Totstandkoming van Hugo Claus’ Werken in Het Frans : Verkenning van Een Bewogen Reis.” Tussen Twee Stoelen, Tussen Twee Vuren : Nederlandse Literatuur Op Weg Naar de Buitenlandse Lezer, vol. 10, Academia Press, 2018, pp. 109–28.