Vertalers van Scandinavische literatuur naar het Nederlands tussen 1860 en 1940. Evolutie van hun ideologische, maatschappelijke en professionele voorkeuren