This research project examines a series of ‘Spanish’ epic poems written in the wake of the battle of Lepanto (1571). It explores the representation of the cultural Other in these poems and the way in which they enter into dialogue with the Classical and Christian traditions.