Sichuan Buddhist Sites: Historical and Contemporary Perspectives

四川佛教遺址:歷史與當代的視角
Start - End 
2025 - 2030 (ongoing)
Department(s) 
Department of Languages and Cultures
Research Period 
Research Region 
Research Language 
Additional tags 
Sichuan Buddhism
Anyue Buddhism
Chinese Buddhism
Sichuan Buddhist Art
Buddhist archaeology
Buddhist cultural heritage
Buddhist sites
Buddhist cave temples
Buddhist rock inscriptions

Tabgroup

Abstract

The Anyue  Buddhist 安岳 sites can be mainly dated between the Tang (618–907) and the Ming (1368–1644) dynasties and consist of locations of great importance when studying Buddhism in the Sichuan area, and more generally the spread of Buddhist thought, architecture and art in China. Although the neighboring Dazu 大足 sites are quite well studied, the Anyue sites have not yet received the same scholarly attention. In addition to well-known sites such as the Pilu Caves 毗盧洞, Huayan Caves 華嚴洞, Yuanjue Pagoda 圓覺塔, etc., there are hundreds (or possibly even thousands) of smaller sites which hardly have been studied and/or documented.

In addition to the Anyue sites - based on the large quantity of photographic materials collected by the participating researchers during the last 40 years - various sites in the Dazu area (Baodingshan 寶頂山, Beishan 北山, Nanshan 南山, Shizhuanshan 石篆山, Shimenshan 石門山, etc.) will also receive scholarly attention, with the emphasis on studying the diachronic developments during this period, including the impact of restoration / conservation projects and the dramatically increasing number of tourists during the last two decades.

Another focal area is Chongqing 重慶 and the study of local Buddhist monasteries in a historical perspective between the Ming and the Qing, based on local gazetteers, as well as research on the contemporary role of the extant Buddhist structures in this mega city.

The project is international and interdisciplinary, informally gathering scholars with various interests and specializations, such as Chinese Buddhism, Buddhist art and archaeology, rock inscriptions, as well as geography, conservation of cultural heritage, and Digital Humanities.

The project builds on previous fieldwork and research conducted by individual scholars and by groups, at various times during the last 40 years. This “historical” perspective is of special interest for us, trying to trace continuities and changes in selected Buddhist sites of the Anyue region, based on photographs taken in the 1990s in comparison to more recent visual materials. 

The work in the framework of the project will mainly consist on individual research, collaboration between scholars, seminars and gatherings,  Doctoral Schools, as well as joint fieldwork activities.

In a short-term perspective, the following activities are planned:

  • Professional digitization and archivation of photographic slides taken in the 1990s (ongoing);
  • Organization of a Doctoral School on the study of Sichuan Buddhist sites at Ghent University (April 2026; main instructors: Wendi Adamek and Henrik Sørensen), focusing on the analysis of the digitized image material together with local and international PhD and Postdoctoral researchers, as well as discussing fieldwork methodologies in the pre-digital and digital eras;
  • Organization of a fieldwork trip to various sites in the Anyue area (planned for Autumn 2026), with a focus on the documentation of smaller and less studied Buddhist sites.

In a long-term perspective, we will try to create a database containing visual materials of Anyue Buddhist sites, ranging from 1990 until present times. A prototype of the database infrastructure is planned to be presented by our technicians/programmers Christian Bell and Jan Schrupp in April 2026 in the framework of the Doctoral School.

Another focal point will be the creation of detailed digital maps of the locations of the Anyue Buddhist sites, in collaboration with project participants who have a background in geographical research and GIS (e.g., Tang Siqi and Liu Chentong).

----------------

The project is also based on previous "virtual fieldwork" during the period of the Covid epidemic, in the framework of the FROGBEAR project: "From the Ground Up: Buddhism and East Asian Religions" (concluded 2024).

Fieldwork data (based on the virtual fieldwork in May 2022) are accesible at “Database of Religious Sites in Anyue District, Sichuan” (ed. Christoph Anderl et al.). The results of the virtual fieldwork of May 2022 in the framework of Research Cluster 3.4, “Typologies of Text-Image Relations” of the FROGBEAR project are uploaded in the “FROGBEAR Database of Religious Sites in East Asia”:

https://frogbear.org/app/

Please choose “Cluster 3.4” from the first dropdown window.

Currently, 155 main entries (each entry with multiple high-resolution photographs and descriptions) are accessible, focusing on the following sites (in order to download the full-size images, click on "UBC Open Collection" in the entries):

  • Wofo yuan 臥佛院
  • Yuanjue dong 圓覺洞
  • Pilu dong 毗廬洞
  • Kongque dong 孔雀洞
  • Qianfo zhai 千佛寨

----------------

Another important aspect is the use of visual materials of Sichuan Buddhist sites in teaching and pedagogical activities and the involvement of advanced MA students (for example, in the framework of the course "Buddhism: Text and Material Culture"). Below, please find samples of "study results" in the form of students' essays (students have been also involved in the preparation of data for the FROGBEAR / UBC database):

An Introduction to Wòfó Yuàn 臥佛院

A Virual Survey of the Pílú dòng Site with an Emphasis on the Tableau of Liǔ Běnzūn

 

 

安岳佛教遺址大致可年代化於唐代(618–907)至明代(1368–1644)之間,是研究四川地區佛教,以及更廣泛意義上中國佛教思想、建築與藝術傳播的重要地點。雖然鄰近的大足石刻已受到相當深入的研究,但安岳石刻群尚未獲得同等程度的學術關注。除了毗盧洞、華嚴洞、圓覺塔等著名遺址之外,該地區還有數百乃至上千個較小的遺址幾乎尚未被研究或記錄。

本計畫為一項國際性與跨學科的合作,非正式地匯聚了多位在不同領域具有專長與興趣的學者,包括中國佛教、佛教藝術與考古、地理學、文化遺產保存,以及數位人文等領域。

本計畫建立於過去三十五年間由個別學者及研究團隊所進行的田野調查與研究成果之上。這種「歷史性」的視角對我們具有特別的意義,旨在透過對比1990年代所拍攝的照片與較近期的影像資料,追溯安岳地區佛教遺址的延續與變化。

在本計畫框架下的工作將主要包括個人研究、學者間的合作、研討會與學術聚會、博士培訓課程,以及聯合田野考察等。

短期計畫包括以下幾項活動:

  • 專業化地數位化1990年代拍攝的幻燈片(已啟動);

  • 於2026年4月在根特大學舉辦博士培訓課程("Doctoral School"),重點分析數位化影像資料,並邀請國內外博士生與博士後研究員共同探討前數位時代與數位時代的田野研究方法;

  • 組織前往安岳地區多個遺址的聯合田野調查,特別關注小型及較少研究的佛教遺址之記錄與保存。

從長遠的角度來看,我們計畫建立一個包含1990年代至今安岳佛教遺址影像資料的資料庫。

People

Researcher(s)

External(s)

Tiantian Zhong

University of Calgary

Tom Suchan

Eastern Michigan University

Gang Yang

Lanzhou University

Mirella Keller

Dharma Gate Buddhist College

Xiaodong Yang

Sun Yat-sen University

Wendi Adamek

University of Calgary

Henrik Sørensen

Ruhr University Bochum

Wendy Yu

Hong Kong University

Jan Schrupp

Christian Bell

Subprojects