Camille Collard

Waarschuwingsbericht

This person no longer works at Ghent University.

Onderzoeksgebied

Taal

Onderzoeksmethode

Tabgroup

Over

Bachelor in Translation and Interpretation (University of Mons, Belgium) and Master in Conference Interpreting (University of Brussels). Worked as a freelance interpreter on the private market before starting a PhD on sex differences in simultaneous interpreting at Ghent University.

Projecten

Projecten als doctoraatsonderzoeker

Gender and sex dimensions of simultaneous interpreting (2013 - 2017)

Projecten als onderzoeker

EPICG. The European Parliament interpreting corpus Ghent. A step further (2016 - 2017)
Gender and sex dimensions of simultaneous interpreting (2013 - 2017)

Publicaties

Meest recente publicaties

Collard, Camille, and Bart Defrancq. “Corpus Study on the Rendition of Numbers in Simultaneous Interpreting, with Special Reference to Sex.” INTERPRETING, 2021.
Collard, Camille, and Bart Defrancq. “Disfluencies in Simultaneous Interpreting a Corpus-Based Study with Special Reference to Sex.” New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting, Routledge, 2020, pp. 264–99, doi:10.4324/9780429030376-12.
Collard, Camille. A Corpus-Based Study of Simultaneous Interpreting with Special Reference to Sex. Ghent University. Faculty of Arts and Philosophy, 2019.
Collard, Camille, et al. “Interpreting into an SOV Language : Memory and the Position of the Verb : A Corpus-Based Comparative Study of Interpreted and Non-Mediated Speech.” META, vol. 63, no. 3, 2019, pp. 695–716, doi:10.7202/1060169ar.
Collard, Camille, and Bart Defrancq. “Predictors of Ear-Voice Span, a Corpus-Based Study with Special Reference to Sex.” PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE, vol. 27, no. 3, 2019, pp. 431–54, doi:10.1080/0907676X.2018.1553199.

Volledige bibliografie