The Vedic type patáyati revisited: semantic oppositions, paradigmatic relationships and historical connections