Agricultural progress in England and the North and Southern Netherlands during the Middle Ages: was demand really so important?