The aim of my research is to bridge the gap between research into so-called translation universals (explicitation, implicitation, interference and shining-through) in the domain of corpus translation studies and, on ...read more
This research project investigates the influence of political and literary romanticism on the literary works of early 20th century Chinese authors, in particular of Lu Xun.read more
This project is an investigation into the development of Chinese Buddhism during the Republican Era (1911-1949), an era in which European modernization entered the Chinese philosophical world.read more
This project aims to investigate the development of non-canonical case marking of subjects/subject-likes, throughout the history of the Germanic languages, contributing with data from Germanic vernaculars. Lexical semantic verb classes ...read more
This project studies the logic of constructing cosmopolitan subjectivity in a selection of plays written by immigrant artists and plays written about migration since 2000. Specifically, it focuses on plays ...read more
This project studies the mainstream Russian émigré newsmagazine, Illiustrirovannaia Rossiia (1924-1939), as a test case for the widely accepted idea that interwar Russian émigré culture first and foremost aspired to ...read more
Recently, the Department of Languages and Cultures with the Centre for Buddhist Studies at Ghent University has joined a large multidisciplinary project on East Asian religions (for a short abstract, ...read more
What is the potential of not-understanding (Nichtverstehen) for a critique of culture and subversive aesthetic strategies? How do forms of situational representation actualize this potential? These questions are addressed by ...read more
The worlds of theatre is regarded the start with the ritual ceremony similar to a dialogue with God. Early theatre tries to enter into a relationship with God, during the ...read more
This research seeks to gain a better historical understanding of the coexistence of communal land systems with processes of global land commodification through which land access and control is standardized ...read more