Projects

Specialised, domain-specific vocabulary, i.e. terminology, has always been difficult and time-consuming to understand and translate well. Nonetheless, terms often contain essential information and a good comprehension is imperative in many ...read more

The late-5th to 3rd millennium BC saw complex dynamics in nomadic and settled lifestyles in the semi-arid and arid steppe regions of Syria and Jordan, when large, often fortified cities emerged ...read more

The aim of my research is to bridge the gap between research into so-called translation universals (explicitation, implicitation, interference and shining-through) in the domain of corpus translation studies and, on ...read more

This project aims to investigate the development of non-canonical case marking of subjects/subject-likes, throughout the history of the Germanic languages, contributing with data from Germanic vernaculars.  Lexical semantic verb classes ...read more