Projects

Displaying 171 - 180 of 185

Subtitles of Italian films in Dutch (2000-2006). A sociological, linguistic and media analysis

2008

This study investigates the Italian film in Flanders and its translation, more specifically its Dutch subtitles. Traditionally, many disciplines have featured in films: economics, engineering, computer science, psychology, sociology, cognitive ...read more
Linguistics
Media
Translation Studies
Documentation and description of Cappadocian (Asia Minor Greek)

2007

Cappadocian (also known as Asia Minor Greek) is a Greek-Turkish mixed language thought to have died in the 1960s until its rediscovery in 2005. According to our present knowledge, there ...read more
Asia Minor Greek
Cappadocian
Contemporary
Endangered languages
Field research
Greek
Language change
Language contact
Language variation
Linguistics
Modern Greek
Southern Europe
Turkish
The relation between perception and production of phoneme contrasts in a second language. An experimental phonological project

2007

to be completedread more
Linguistics
DPC. Dutch parallel corpus

2006

The Dutch Parallel Corpus (DPC) is a 10-million-word, high-quality, sentence-aligned parallel corpus for the language pairs Dutch-English and Dutch-French, with Dutch as the central language. The corpus contains five different ...read more
Language technology
Linguistics
Translation Studies
Language and culture contacts in the history of the Greek language

2003

A study of language and culture contacts in the history of the Greek language, with particular attention to Greek in contact with Hebrew and Aramaic in the Hellenistic and Roman ...read more
19th Century
20th Century
Antiquity
Aramaic
Asia
Asia Minor Greek
Biblical Greek
Bilingualism
Cappadocian
Comparative
Contemporary
Endangered languages
Greek
Hebrew
Hellenistic Greek
Interculturalism
Koine Greek
Language and text analysis
Language contact
Language death
Language shift
Language variation
Late Antiquity
Linguistics
Middle Ages
New Testament Greek
Ottoman Empire
Pharasiot
Southern Europe
Turkish
Antwerp games of 1561 according to the edition Silvius with annotation and register

2003

In de zomer van 1561 werd door de Antwerpse rederijkerskamer De Violieren de grootste literaire manifestatie uit de geschiedenis van de Nederlanden georganiseerd. Dit ‘landjuweel’ is al 450 jaar lang ...read more
16th Century
Dutch literature
Edition
History
Linguistics
Literary studies
The grammar of Cappadocian

2002

Comparative grammar of the Cappadocian dialectsread more
19th Century
20th Century
Asia Minor Greek
Cappadocian
Comparative
Contemporary
Greek
Language and text analysis
Language change
Language contact
Language shift
Language variation
Linguistics
Modern Greek
Southern Europe
Surveys
Turkish
The laryngeal systems of Dutch, English and Dutch learner English. A study on the acquisition of new phonological contrasts

2002

The aims of this study are twofold: descriptive and theoretical. The study contains a detailed description of the laryngeal systems of Belgian Dutch and of (British) English by focusing on patterns ...read more
Linguistics
Visual and auditory perception modalities. Conceptual differences and semantic-syntactic reflections in Spanish and French

2001

This project explores the nature of the relationships which exist between the conceptual characteristics of visual and auditory perception and the semantic and syntactic behaviour of the Spanish and French perception ...read more
Linguistics
A study of linguistic interference, typological disruption, language maintenance and language shift in the modern Greek dialects of Asia Minor

2000

to be completedread more
19th Century
20th Century
Asia
Asia Minor Greek
Cappadocian
Comparative
Contemporary
Endangered languages
Field research
Greek
Language and text analysis
Language change
Language contact
Language death
Language maintenance
Language shift
Language variation
Linguistic interference
Linguistics
Modern Greek
Pharasiot
Pontic
Southern Europe
Turkish