Conference contributions:
“¿Cómo dar cabida a lo nuevo?: la heterodoxia estética del Nouveau Roman a través de la traducción y la censura franquista” ["How to accomodate the new?: the aesthetical heterodoxy of the Nouveau Roman through translation and Francoist censorship"] - Congress Literature and Francoism (Alcalá de Henares, Spain, 19-22/10/2021)
"The impossible Barrage: the nationalisation of Duras' writing in Francoist Spain", Relational Forms VI - Imag(in)ing the Nation: Literature, the Arts and Processes of National Construction (University of Porto, Portugal, 02-04/12/2021 - online participation)
"The forbidden translation of Un Barrage: Duras’ traces in the censorship archives", LinGhentian Doctorials (Phd Conference) (Ghent University, 14-15/12/2021 - online participation)
"Le secret ennuyeux : le roman d’espionnage comme modèle impossible dans Lac de Jean Echenoz" [The boring secret: the spy novel as an impossible model in Lac by Jean Echenoz"], NeMLA’s 53rd Annual Convention, panel “Hidden Truths and Uncovered Secrets in French and Francophone Fiction", organized by Johns Hopkins University (Baltimore, USA, 10-13/03/2022)
"Duras and Butor in Francoist Spain: two unexpected companions through the lens of censorship", History and Translation Network inaugural conference (Tallinn University, Estonia, 25-28/05/2022)
"Suzanne, Carmen, Duras: una reescritura imposible en los archivos de la censura" [Suzanne, Carmen, Duras: an impossible rewriting in the censorship archives], Voces silenciadas en la historia: traducción, género y (auto)censura (University of Tours, France, 13-15/06/2022)
Research stays:
Casa de Velázquez - École des hautes études hispaniques et ibériques; Spain, 16/05 to 16/06/2022. "Specific grant" for archival research in Madrid and Barcelona related to my PhD project.
Organization of academic events:
Jornada Cultural del Español 2022 - Imágenes reflejadas: las culturas a través de sus imaginarios, Ghent University, 19/03/2022. In collaboration with Pr. Dr. Jeroen Vandaele and the Spanish Bureau for Education in Belgium.
